师训因再脩之右三则黄休复画录
名画记房从真工人物番马尝于王蜀宫中画诸葛渡
泸图甲马如生兼善泼墨鬼神 阮知诲 者成都人也工画女郎笔踪妍丽又善写真王 …… (第 23b 页)
于广福院之
壁蜿蜒怪状不与常同逼视远观势欲攫跃于时异之
此三人画龙宗孙位位宗顾恺之曹弗兴
阮惟德与父 知诲 同时入内供奉历年所画贵公子夜 (第 25b 页)

馀妍议者比之张
萱俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院置真堂欲
使玟画以玟曾与故东川董太尉璋写真恶之乃命 阮

知诲 独写己真而文武臣僚则玟之笔也授官如父玟
有自汉至唐治蜀君臣像三卷
蒲师训蜀人也幼师房从真后唐明宗长兴 (第 3a 页)

　　　　杨九龄　　　　　　何光远
　　　　韩保升　　　　　　蒲虔轨
　　　　张立　　　　　　　黄筌(子居宝居/采居实)
　　　　 阮知诲　　　　　　 张玫
　　　　蒲师训　　　　　　高从遇
　　　　姜道隐　　　　　　李文才 (第 38b 页)

日到/成都城上芙蓉锦)
(绣舒今日重来旧游/处此花憔悴不如初)国人称为诗谏
　　黄筌　　　居宝　　　 阮知诲　　 张玫
　　蒲师训　　高从遇　　姜道隐　　李文才
　　石恪　　　徐德昌　　景焕　　　夏侯延祐 …… (第 8a 页)
居实不知筌第几子有会禽图一卷传世 阮知诲(一作阮知悔图尽见/闻志又作阮知晦) 成都人善绘事兼长写貌
前蜀时写先主真称首出乾德中写后主象于大圣慈
寺高祖明德初复写帝象于三学院及绘皇 (第 11a 页)
居实不知筌第几子有会禽图一卷传世
阮知诲(一作 阮知悔 图尽见/闻志又作 (第 11a 页)
阮知晦) 成都人善绘事兼长写貌
前蜀时写先主真称首出乾德中写后主象于大圣慈
寺高祖明德初复写帝象于三学院及绘皇 (第 11a 页)
后玉清公
主二象于内庭 知诲 事两朝多画皇姑贵戚影象累授
翰林待诏银青光禄大夫检校尚书左仆射兼御史大
夫上柱国子惟德有父风事后主为 …… (第 11a 页)
赐绯玫超父
之艺尤精写貌高祖明德元年于大圣慈寺三学院置
真堂招集画士玫曾于东川传董璋真高祖恶之乃命 阮知诲 肖已貌而文武臣僚之象玫笔居多焉授翰林
祗候赐紫金鱼袋玫著古君臣象三卷有长门醉客按
乐𢷬衣诸图
蒲师 (第 11b 页)

　　　　朱繇
　　李升　　　　杜楷　　　　杜子瑰
　　杜弘义　　　房从真　　　宋艺
　　高道兴　　　 阮知晦　　　 杜齯龟
　　黄筌　　　　高从遇　　　阮惟德
　　杜敬安　　　黄居宝　　　赵元德
　　赵忠义　　　蒲师 (第 48b 页)

　　张玄　　　　杜齯龟
　　刁光胤　　　蒲师训　　　赵忠义
　　黄居宝　　　黄居寀　　　李文才
　　 阮知诲　　　 张玫
画有性周动植学侔天功乃至结岳融川潜鳞翔羽形
象生功者故目之曰能格尔
　能格上品十五人
　　吕峣 (第 21a 页)

　　　　后蜀

　　　赵德玄　　　　　赵忠义
　　　蒲师训　　　　　蒲延昌
　　　张玫　　　　　　 阮知诲

　　　阮惟德　　　　　杜敬安
　　　高从遇　　　　　杜措
　　　杜弘义　　　　　黄筌
　　　黄居宝　 …… (第 4b 页)
　　　张玫
张玫成都人父某授蜀翰林写貌待诏赐绯玫有超父
之艺尤精写貌及画妇人铅华姿态绰有馀妍议者比
之张萱俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院置真

堂欲使玫画以玫曾与故东川董太尉璋写真乃命 阮
知诲

独写已真而文武臣僚则玫之笔也授官如父玫
有自汉至唐治蜀君臣像三卷(益州名画录/)
张玫有长门醉客按乐 (第 44a 页)
捣衣等图传于世(图画见闻志/)
　　　 阮知诲

(第 44a 页)
阮知诲

成都人工画女郎笔踪妍丽及善写真王氏乾
德年写少主于大圣慈寺三学院经楼下孟氏明德年
写先主于三学院真堂 (第 44a 页)

　　开堂疏
三十年前说法不消一个莫字如今荆棘塞路皆据见
向开门只道平地上休起骨堆不知那个是他平地只
道吃粥了洗钵去不知钵盂落在那边不学溷绝学语
言在根作归根證据木刻鹞子岂解从禽羊蒙虎皮其
奈吃草故识病之宗近务随时而丁宁须令向千岁松
下讨茯苓逼将上百尺竿头试脚步直待骸骨迥迥方
与眼上安眉图他放匙把箸自由识个啜羹吃饭底滋

味不是镂明脊骨曷胜末后拳椎法门中如此差殊正
见师岂易遭遇昔人所以涉川游海今者乃在我里吾
乡得非千载一时事当为众竭力袒肩屈膝愿唱诚于
此会人天挑屑拔丁咸归命于晦堂和尚师子广座无
畏吼声时至义同大众虔仰谨疏　元丰五年二月
日疏
龙黄清禅师云江东西士 大夫知晦

堂和尚是真归依
处本由德占发之追考其功故欲书此文于卷以便览 (第 45a 页)

　　调马打毬图一　　　　　捕鱼图一

　　写明皇帝真一　　　　　薛涛题诗图一
　　写西域人马图一
宋艺蜀郡人工写貌仕王蜀为翰林待诏 阮知晦

蜀郡人工写貌善画贵戚子女王蜀时待诏翰
　林写先主像为第一
杜齯龟其先秦人避地居蜀博学强识工画罗汉兼长 (第 21a 页)

　　　　李　升　　　　　杜　楷

　　　　杜子瑰　　　　　杜弘义
　　　　房从真　　　　　宋　艺
　　　　高道兴　　　　　 阮知晦

　　　　杜齯龟　　　　　黄　筌
　　　　高从遇　　　　　阮惟德
　　　　杜敬安　　　　　黄居宝
　　 …… (第 3b 页)
高道兴成都人事王蜀为内图画库使工佛道杂画用
笔神速触类皆精蜀之寺观尤多墙壁时谚云高君坠
笔亦成画 阮知晦

蜀郡人工画贵戚子女兼长写猊事王蜀为翰
林待诏写王先主真为首出
杜齯龟其先本秦人避地居蜀博学强识工画罗 …… (第 17b 页)
传于世
高从遇道兴之子袭成父艺事孟蜀为翰林待诏曾于
蜀宫大安楼下画天王队仗甚奇后遭兵火废绝矣
阮惟德 知晦

之子绍精父业事孟蜀为翰林待诏尤善
状宫闱禁苑皇妃帝戚富贵之事有宫中赏春公子夜 (第 18b 页)

　　张质定州人工画田家风俗


　　宋艺蜀郡人工写貌王蜀为翰林待诏

　　 阮知诲

成都人工画贵戚子女兼长写貌事王蜀为待诏
高从遇道兴之子袭父艺为孟蜀翰林待诏

　　阮惟德 (第 34a 页)
知诲

之子绍精父业事孟蜀为翰林待诏尤善
状宫闱禁苑皇妃帝戚富贵之事精妙颇甚

　　杜敬安齯龟之子事孟蜀为翰 (第 34a 页)

　玄　　　杜齯龟
　　　刁光胤　　　蒲师训　　　赵忠义
　　　黄居宝　　　黄居寀　　　李文才
　　　 阮知诲　　　 张　玟
画有性周动植学侔天功乃至结岳融川潜鳞翔羽形
象生(阙/)　　　　　　　　功者故目之曰能格尔 (第 7b 页)

　　　李文才
李文才者华阳人也攻画人物屋木山水善写真罕及
周昉之亚也蜀广政中荆南高太王令邸务丁晏入蜀
请文才写兴义门两双石笋兼徵其故实将归本道文
才告道士范德昭皆云真珠楼基或云是海眼未审孰
是德昭曰吾闻诸至人斯乃蚕丛启国镇蜀之碑中以
铁柱贯之下以横石相连埋于地际上有文字言岁时
丰俭兵革水火之事诸葛曾掘验之真珠楼基海眼皆

非也蜀人少知云出圆方记未详广政末主置真堂大
圣慈寺华严阁后命文才写诸亲王文武臣僚等真授
翰林待诏将仕郎试太子司议郎赐绯鱼袋画未毕圣
朝吊伐尽已除毁三学院经楼下西天三藏真定惠国
师真华严阁迎廊下奉圣国师真应天寺无智禅师真
并文才笔见存
　　　 阮知诲

阮知诲者成都人也攻画女郎笔踪妍丽及善写真王 (第 10a 页)
　　　李文才
李文才者华阳人也攻画人物屋木山水善写真罕及
周昉之亚也蜀广政中荆南高太王令邸务丁晏入蜀
请文才写兴义门两双石笋兼徵其故实将归本道文
才告道士范德昭皆云真珠楼基或云是海眼未审孰
是德昭曰吾闻诸至人斯乃蚕丛启国镇蜀之碑中以
铁柱贯之下以横石相连埋于地际上有文字言岁时
丰俭兵革水火之事诸葛曾掘验之真珠楼基海眼皆

非也蜀人少知云出圆方记未详广政末主置真堂大
圣慈寺华严阁后命文才写诸亲王文武臣僚等真授
翰林待诏将仕郎试太子司议郎赐绯鱼袋画未毕圣
朝吊伐尽已除毁三学院经楼下西天三藏真定惠国
师真华严阁迎廊下奉圣国师真应天寺无智禅师真
并文才笔见存
　　　阮知诲 阮知诲

者成都人也攻画女郎笔踪妍丽及善写真王 (第 10a 页)
氏乾德年写少主真于大圣慈寺三学院经楼下孟氏
明德年写先主真于三学院真堂内写福庆公主真玉
清公主真于内庭 知诲

两朝多写皇姑帝戚渥泽累迁
授翰林待诏银青光禄大夫检校尚书左仆射兼御史
大夫上柱国
　　　张玟
张玟成 (第 10b 页)
都人也父授蜀翰林写貌待诏赐绯玟有超父
之艺尤精写貌及画妇人铅华姿态绰有馀妍议者比

之张萱之俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院置
真堂玟曾与故东川董太尉(璋/)写真先主恶之不为写
巳乃命 阮知诲

独写巳真文武臣僚玟之笔也(今并涂/抹无画)
(踪/矣)授翰林待诏赐紫金鱼袋玟有自汉至唐治蜀君臣
像三 (第 11a 页)

　李祝　张图　朱繇
　　　　　李升　杜楷　杜子瑰
　　　　　杜洪义　房从真　宋艺
　　　　　高道兴　 阮知晦　 杜齯龟
　　　　　蒲延昌　黄筌　高从遇 (第 9b 页)

　珍之然经岁月方成一图成则惊人
朱简章江夏人工人物屋木
王乔士工佛道人物
郑唐卿工人物兼长写貌
郭权江南人师钟隐
史琼善雉兔竹石

程凝善竹鹤兼长远水
王道古善雀竹当时号雀儿王
唐垓善野禽生菜水族诸物
王道求工佛道鬼神人物畜兽始仿周昉后学卢棱迦
宋卓工道释志学吴笔不事傅彩
富玫工佛道
黄延浩工人物
王伟工释道

张质定州人工田家风俗
宋艺工写貌王蜀时为翰林待诏 阮知诲

成都人工写贵戚子女兼长写貌王蜀时为待
　诏
高从遇道兴之子袭父艺为孟蜀翰林待诏
阮惟德知诲之子绍精父 (第 79b 页)

　　　 阮知诲
(第 46a 页)
阮知诲 者成都人也攻画女郎笔踪妍丽及善写真王
氏乾德年写少主真于大圣慈寺三学院经楼下孟氏
明德年写先主真于三 (第 46a 页)
学院真堂内写福庆公主真玉
清公主真于内庭 知诲 两朝多写皇姑帝戚渥泽累迁
授翰林待诏银青光禄大夫检校尚书左仆射兼御史
大夫上柱国
　　　张玫 (第 46a 页)
张玫者成都人也父授蜀翰林写貌待诏赐绯玟有超
父之艺尤精写貌及画妇人铅华姿态绰有馀妍议者
比之张萱之俦也孟先主明德年于大圣慈寺三学院
置真堂玟曾与故东川董太尉(璋/)写真先主恶之不为
写巳乃命 阮知诲 独写已真文武臣僚玫之笔也(今并/涂抹)
(无画/踪矣)授翰林待诏赐紫金鱼袋玫有自汉至唐治蜀君
臣像三 (第 46b 页)

　　五代九十一人
于兢　　　赵嵓　　　刘彦齐　　袁嶬
罗塞翁　　东丹王　　胡擢　　　胡翼
王殷　　　李群　　　燕筠　　　杜霄
李玄应(弟审/)厉归真　　李霭之　　韦道丰

朱简章　　王乔士　　郑唐卿　　关同
支仲元　　枚行思　　郭乾晖　　钟隐
郭权　　　史琼　　　程凝　　　王道古
李坡　　　唐垓　　　王道求　　宋卓
富玖　　　左礼　　　张南　　　王伟
黄延浩　　韩求　　　李祝　　　张图
朱繇　　　李升　　　杜楷　　　杜子瑰
杜洪义　　房从真　　宋艺　　　高道兴 阮知晦　　

杜齯龟　　黄筌　　　高从遇
阮惟德　　杜敬安　　黄居宝　　赵元德
赵忠义　　蒲思训　　蒲延昌　　张玖 (第 23b 页)

　　宋郭思纪艺自唐永昌至宋熙宁名人艺士凡一百
一十六人唐末左金赵公祐赵温其赵德齐范琼陈
皓彭坚常粲常作彻吕嵬竹虔孙遇张询张南本麻
居礼张素卿陈若愚胡环荆浩刁先彻尹继昭李洪
度辛况张腾张质王侠王代于兢赵山品刘彦齐袁
义罗塞翁东丹王胡擢胡翼王殷李群燕筠杜霄李
玄应雁归真李霭之韦道丰朱简章王高士郑唐卿

关仝友仲元梅行思郭乾晖钟隐郭权史琼程凝王
道古李坡唐垓王道求宋单富玖左礼张南王伟黄
延浩韩求李祝张图朱繇李升宋楷杜子瑰杜洪濛
房从真宋艺高道兴 阮知晦

杜倪龟黄筌高从遇阮
惟德杜敬安黄居宝赵元德赵忠义蒲思昌张玖徐
德昌周行道张玄孔嵩丘文播丘夫晓赵方滕昌 (第 33b 页)

几修大相国寺命文进仿高益旧本画行庑变相及太
一宫寿宁观启圣院开宝塔下诸画壁率皆称旨画院
晚学皆宗之 阮知诲 蜀郡人工画贵戚子女兼善写生尝仕蜀为翰
林待诏写王建像为首出
李文才华阳人工画松石兼善貌(阙/)　　为 (第 10b 页)

妙格下品十一人

李升　　　张元　　　杜齯龟　　刁光引蒲师训　　赵忠义　　黄居寀　　李文才黄居宝　　 阮知诲　　 张玟
画有性周动植学，侔天功乃至。结岳融川，潜鳞翔羽，形象生功者，故目之曰能格尔。
能格上品十五人